[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38},"routes/login",{"_9":10,"_11":12,"_13":-5},"redirectTo","/","providers",[14],"authError","google","i18n",{"_50":51,"_52":53,"_54":55},"schoolName","Al-Huda Center","logoUrl","https://alhuda-uploads.s3.eu-north-1.amazonaws.com/branding/logo.png","contactAddress","Hammarkullegatan 7, 424 37 Angered","contactPhone","070-0242430","contactEmail","contact@alhuda.org","contactHours","Mon TO Thu — 18:00 to 20:00","primaryColor","#336666","darkMode",false,"educationalYears",[49],"terms",[39],"currentTermId",4,{"_40":38,"_41":42,"_43":44,"_45":46},"id","name","VT","educational_year",{"_40":47,"_41":48},"is_current",true,27,"2026-2027",{"_40":47,"_41":48},"locale","en","dir","ltr","resources",{"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67},"common",{"_1228":1229,"_1230":1231,"_680":1232,"_1233":1234,"_1235":1236,"_1221":1237,"_1238":1239,"_1240":1241,"_1242":1243,"_444":1244,"_1245":1246},"nav",{"_356":1168,"_1169":1170,"_560":512,"_1171":1172,"_1173":1174,"_358":1175,"_74":339,"_1176":1177,"_390":392,"_507":508,"_1178":1179,"_1180":1181,"_78":343,"_1182":1183,"_1184":1185,"_1186":1187,"_1188":1189,"_1190":1191,"_915":916,"_1192":1193,"_1194":1195,"_991":965,"_388":434,"_66":347,"_1196":1197,"_125":126,"_1198":1199,"_1200":1201,"_1202":1203,"_1204":1205,"_348":1206,"_1207":1208,"_521":1209},"validation",{"_909":1067,"_1068":1069,"_1070":1071,"_911":1072,"_41":1073,"_1074":1075,"_1076":1077,"_1078":1079,"_1080":1081,"_1082":1083,"_906":1084,"_80":1085},"entities",{"_494":1003,"_1004":1005,"_1006":1007,"_1008":1009,"_906":1010,"_1011":1012},"teacher",{"_350":351,"_352":353,"_354":355,"_356":357,"_358":359,"_360":361,"_362":363,"_364":365,"_78":366,"_367":368,"_4":369,"_370":371,"_372":373,"_80":374,"_375":376,"_337":377,"_378":379,"_380":381,"_382":383,"_384":385,"_386":387,"_388":389,"_390":391},"help",{"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83},"index",{"_94":347,"_348":349},"backToHelp","Back to Help","topic",{"_327":328,"_78":329,"_330":331,"_332":333,"_334":335},"weeklyThemes",{"_84":309,"_86":310,"_88":311,"_90":312},"lessonSummary",{"_84":282,"_86":283,"_88":284,"_90":285,"_92":286,"_132":287},"attendance",{"_84":253,"_86":254,"_88":255,"_90":256,"_92":257,"_132":258,"_138":259},"homework",{"_123":124,"_125":126,"_84":127,"_86":128,"_88":129,"_90":130,"_92":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139},"curriculumProgress",{"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93},"s0",{"_118":119,"_94":120,"_96":121,"_100":122},"s1",{"_94":116,"_96":117},"s2",{"_94":102,"_96":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115},"s3",{"_94":98,"_96":99,"_100":101},"s4",{"_94":95,"_96":97},"title","How grading keeps it updated","p1","A passing grade on the Homework Evaluation page automatically advances the matching row here, so ordinary progress needs no manual updating. A row you've corrected by hand stays exactly as you left it — until the next passing grade on that same Sura or lesson moves it again.","Correcting a row","Tap the pencil on any row to open it. For a Sura, set the Ayah range that's been covered — the percentage is worked out for you from it. For a Nourania lesson, pick 25%, 50%, 75%, or mark it fully complete.","p2","A correction here never changes the student's registration profile — the two are kept completely separate.","What the colours mean","Every row is one of three colours, the same ones used across the app.","notStarted","Not started","notStartedMeaning","Nothing recorded for this Sura or lesson yet.","partial","Partial","partialMeaning","Some of it is done — part of a Sura's Ayat, or a Nourania lesson at 25%, 50% or 75%.","completed","Completed","completedMeaning","The whole Sura, or the whole lesson.","Where you open it from","Open a student's Homework Evaluation page and tap the checklist icon beside the notes icon, at the top of the page.","eyebrow","Overview","Every sura or lesson, at a glance","This page lists the whole curriculum for one student — every Sura of the Qur'an for a Tajweed class, or every lesson of the Nourania book — and colours each one by how far along the student is.","It starts from what was recorded at registration and everything graded since, so most students need no attention here at all — it's there for the rows that need a correction.","tajweed","Tajweed","nourania","Nourania",{"_118":119,"_94":250,"_96":251,"_100":252},{"_94":116,"_96":247,"_100":248,"_210":249},{"_94":245,"_96":246},{"_94":234,"_96":235,"_236":237,"_238":239,"_240":241,"_242":243,"_100":244},{"_94":212,"_96":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225},"s5",{"_94":195,"_96":196,"_197":198,"_199":200,"_201":202,"_203":204,"_205":206,"_207":208,"_100":209,"_210":211},"s6",{"_94":192,"_96":193,"_100":194},"s7",{"_94":189,"_96":190,"_100":191},"reference",{"_118":140,"_94":141,"_142":143,"_144":145,"_146":147,"_148":149,"_150":151,"_152":153,"_154":155,"_156":157,"_158":159,"_160":161,"_162":163,"_164":165,"_166":167,"_168":169,"_170":171,"_172":173,"_174":175,"_176":177,"_178":179,"_180":181,"_182":183},"Reference","Field reference","colField","Field","colApplies","Applies to","colMeaning","What it means","typeField","Homework Type","typeMeaning","Is this New material, or Repetition of something already covered?","coverageField","Coverage Type","coverageMeaning","Whole Sura or Part of Sura — controls whether an Ayah range is needed.","suraField","Sura / Ayah range","suraMeaning","Which Sura, and — if only part of it — which Ayahs, from and to.","lessonField","Lesson","lessonMeaning","Which lesson in the Nourania curriculum.","amountField","Amount","amountMeaning","Whole or Part of that lesson — and if it's a part, how much of it (25%, 50% or 75%).","gradeField","Grade","gradeMeaning","Today tab only. 1–5 for Tajweed (colour-coded: 1–2 red, 3–4–5 shades of green), Pass/Fail for Nourania.","nextHomeworkField","Set as next homework","nextHomeworkMeaning","Shown once a grade doesn't pass. Ticking it also queues this same passage as the student's Next Homework.","notesField","Notes","notesMeaning","Optional free text, up to 5,000 characters.","gradeScaleTitle","What the Tajweed grades mean","gradeMeanings",[184,185,186,187,188],"Poor","Below Average","Average","Good","Excellent","When a grade doesn't pass","A grade of 1 or 2 (Tajweed) or Fail (Nourania) shows in red instead of green. Once you pick one of these, a Set as next homework checkbox appears — tick it, and the same Sura/Ayah range or lesson is automatically queued as the student's Next Homework in the same save, ready to pre-fill their next lesson.","You don't have to use it — you can always fill in the Next tab by hand instead — but it saves retyping the passage the student hasn't passed yet.","Saving an entry","The Save Homework button stays disabled until the required fields for that tab are filled in correctly and something has actually changed, so there's no way to submit a half-finished entry or re-save the same one. On the Today tab a grade is required; on the Next tab, a grade would actually be rejected, since it hasn't happened yet.","After saving you'll see a confirmation message. Today and Next are saved as independent records, so you can save one now and come back to fill in the other later. A saved entry reopens filled in — change anything and Save becomes active again. If you change the Sura, range or lesson on a Today entry that was pre-filled from last lesson's plan, that plan is updated to match what the student actually did.","The page remembers what you planned last time","This is the part that saves the most typing. When you open the Today tab, the page automatically looks back for the “Next Homework” you assigned at the student's last lesson and uses it to pre-fill Today's form — same Sura/lesson, same range or amount, same homework type. You're not retyping the assignment; you're just grading it.","fromLabel","Lesson N","fromTitle","“Next Homework” saved","fromExample","e.g. Al-Baqarah 1–10, repetition","toLabel","Lesson N+1","toTitle","Pre-fills “Today”","toExample","Same Sura/range — just add the grade","Any notes left on that “Next Homework” are also shown — as a small, read-only box labelled “Notes from previous lesson” — so you can see what you told the student to focus on before grading them on it.","note","Nothing to inherit? If it's the student's first lesson of the term, nothing was planned last time, or the last plan has already been graded at a later lesson, the Today form just starts blank — fill it in as usual. A plan only carries forward until a lesson grades it; a lesson the student missed doesn't count.","Tajweed vs. Nourania forms","Both tabs ask for the same two basics first — Homework Type (New or Repetition) and free-text Notes (optional, up to 5,000 characters) — but what sits in between depends on the class type.","tajweedBadge","Tajweed class","tajweedTitle","Sura & Ayah","tajweedPoints",[230,231,232,233],"nouraniaBadge","Nourania class","nouraniaTitle","Lesson & amount","nouraniaPoints",[226,227,228,229],"Choose the Nourania lesson from the curriculum list","Whole or Part of that lesson","If it's a part, also choose how much was covered — 25%, 50% or 75%","Grade (Today only): Pass / Fail","Whole Sura or Part of Sura","Pick the Sura from the list","If it's a part, set an Ayah range (checked against that Sura's Ayah count)","Grade (Today only): 1–5, colour-coded — 1–2 red, 3–4–5 three shades of green","Two tabs: Today and Next","Below the date bar sit two tabs. They're separate entries, saved separately, and one doesn't require the other.","todayTitle","Today Homework","todayBody","What the student was assigned last time and actually did in this lesson. A grade is required.","nextTitle","Next Homework","nextBody","What you're assigning for the next lesson. No grade — it hasn't happened yet, it's just a plan.","Once “Today” is saved successfully, the page resets back to the Today tab so you're ready for the next student.","Which lesson date you are evaluating","The date comes from the halaka's detail page — the student card you opened this from carries it across. The bar at the top names it, and Change date takes you back to the picker.","You don't pick a student on this page itself. Open it from a student's card on the class page — go to the halaka, find the student, and their card links straight here with that student already selected.","Once you're here, there's a second icon next to the notes icon at the top — that opens the student's Curriculum Progress page, a separate guide of its own.","If you land here with no student, you'll see a message asking you to go back and open the page from a student's card — there's nothing to evaluate without one.","One page, one student, one lesson at a time","Every lesson has two pieces of homework to keep track of: what the student was asked to do for today (which gets a grade), and what they should prepare for next time (which doesn't — it's just a plan).","This page handles both, for one student in one class on one lesson date. It looks slightly different depending on whether the class is a Tajweed class (Qur'an recitation, graded 1–5) or a Nourania class (letter/reading lessons, graded Pass/Fail) — but the overall flow is identical.",{"_118":119,"_94":279,"_96":280,"_100":281},{"_94":116,"_96":278},{"_94":274,"_96":275,"_100":276,"_210":277},{"_94":271,"_96":272,"_100":273},{"_94":269,"_96":270},{"_94":267,"_96":268},{"_118":140,"_94":141,"_142":143,"_260":261,"_146":147,"_262":263,"_264":265,"_176":177,"_178":266},"colOptions","Options","statusField","Status","statusMeaning","Required to save a student's row. Leave it unset and that student is simply skipped when you save.","Optional free text per student — hidden behind “Add notes” until you need it.","Saving","Save Attendance submits the whole list in one request. Students left without a status are skipped — nothing is written for them — so you can save a partial pass and come back to finish the rest later without losing what you already marked.","Adding notes","Click Add notes under a student to reveal a text field for that student only — useful for “left 10 minutes early” or similar context the status alone doesn't capture. It's optional and stays collapsed unless you open it.","Marking status","Each student gets their own card with three status buttons. Click one to select it — a student with no status selected is treated as not yet marked, not as absent.","If most of the class is here, use Mark All Present above the list to set everyone at once, then flip the exceptions to Late or Absent individually.","Which lesson date you are recording","The date is chosen on the halaka's detail page, not here. A bar at the top of this page names the day you are recording, and Change date takes you back to the picker.","That picker only offers days the class actually meets — worked out from the term's start/end dates and the class's scheduled study days — so you can never land on a day with no lesson.","Opening a date that already has attendance shows it pre-filled and editable — saving again simply updates the existing record instead of creating a duplicate.","Open this page from the halaka's detail page — there's no way to pick a class from the attendance page itself.","One class, one date, every student at once","This page records who showed up for a single lesson. Mark each student Present, Late, or Absent, and save — all in one pass down the class list.","It's tied to one halaka at a time, and to one lesson date at a time. Every student currently enrolled in that halaka (based on their payment record) shows up on the list.",{"_118":119,"_94":306,"_96":307,"_100":308},{"_94":116,"_96":305},{"_94":303,"_96":304},{"_94":301,"_96":302},{"_94":267,"_96":300},{"_94":288,"_96":289,"_290":291,"_292":293,"_210":294},"Sharing with WhatsApp or SMS","Once there's content in the box, two share buttons become available. Both convert the formatted text to plain text and prefix it with the halaka name and date before handing it off to the app of your choice.","whatsapp",{"_94":298,"_296":299},"sms",{"_94":295,"_296":297},"Sharing doesn't require saving first, but it's worth saving anyway so the summary is still there next time you open this date.","Share SMS","body","Only shown on a mobile device — opens your default messaging app with the text pre-filled.","Share WhatsApp","Always available. Opens WhatsApp with the message pre-filled — you still pick the recipient or group.","Save Summary is disabled until there's content in the box. Saving again on the same date updates the existing summary rather than creating a second one.","Writing the summary","The editor supports basic rich text — bold, italic, and links — using the toolbar above the text box. Keep it to what you'd actually want a parent to read: what was covered, and anything worth flagging.","Which lesson date you are writing for","Same as attendance: the date is chosen on the halaka's detail page, and the bar at the top of this page names it. Change date takes you back to the picker.","Open this page from the halaka's detail page, the same way as attendance.","What was covered, written once, shared everywhere","This page holds a short write-up of what happened in a lesson — what was taught, what went well, anything a parent or student should know. It's scoped to one halaka and one lesson date, same as attendance.","There's exactly one summary per class per date: opening the page for a date that already has a summary loads it for editing, rather than starting a new one.",{"_118":119,"_94":324,"_96":325,"_100":326},{"_94":320,"_96":321,"_100":322,"_318":323},{"_94":315,"_96":316,"_100":317,"_318":319},{"_94":313,"_96":314},"If something looks wrong","If a theme is missing, is on the wrong days, or doesn't match what you were asked to teach, contact the administration — the plan is set centrally and can only be changed there.","Marking a theme taught","Tap the theme to mark it taught; tap it again if you marked it by mistake. A theme you've ticked turns green and its title is struck through.","The tick covers the whole theme, not one lesson. If a theme runs across Monday and Wednesday, marking it after Monday's lesson also covers Wednesday's — it's one subject, taught once.","p3","You can tick it from the attendance, summary or evaluation page too — it records the same thing, so there is no need to come back here just to mark it.","Where to find them","Open a halaka from My Classes. The Weekly Themes card sits near the top of the page, and the theme for the current week is shown first with a “This week” label.","The theme also appears at the top of the pages you record a lesson on — attendance, lesson summary and homework evaluation — showing just that day's theme, so you have it in front of you while you work.","The dashboard lists this week's themes across all your halakat, so you can see what's coming without opening each class.","What your halaka is meant to be taught","A theme is the subject your class covers — “Islams pelare och bön”, say. The centre plans the same theme for every group in the same week, so all teachers are covering the same ground at the same time.","Themes are planned by the administration. You can't add or edit them, but you do tick one off once you've taught it.","homework-evaluation",{"_94":345,"_337":346},{"_94":343,"_337":344},"lesson-summary",{"_94":341,"_337":342},"weekly-themes",{"_94":339,"_337":340},"curriculum-progress",{"_94":336,"_337":338},"Curriculum Progress","summary","How to see, and correct, a student's sura-by-sura or lesson-by-lesson progress.","Weekly Themes","What your class is meant to be taught, and how to mark each lesson day done.","Lesson Summary","How to write up a lesson and share it with parents via WhatsApp or SMS.","Attendance","How to mark students Present, Late, or Absent for a lesson date.","Homework Evaluation","How to record today's homework grade and plan next lesson's homework for a student.","Help","subtitle","Short guides that explain how to use the pages you work with day to day.","students_one","{{count}} student","students_other","{{count}} students","halakaNumber","Halaka #{{id}}","dashboard",{"_435":969,"_348":970,"_971":972,"_973":974,"_975":976,"_977":978,"_979":980,"_981":982,"_983":984,"_985":986,"_987":988,"_989":990},"halakat",{"_94":965,"_348":966,"_661":662,"_967":968},"bugs",{"_94":962,"_348":963,"_382":964},"profile",{"_94":903,"_348":904,"_650":905,"_906":907,"_569":908,"_909":910,"_911":912,"_913":914,"_915":916,"_917":918,"_919":920,"_921":922,"_870":923,"_924":925,"_926":927,"_928":929,"_930":931,"_932":933,"_934":935,"_936":937,"_938":939,"_940":941,"_942":943,"_944":945,"_946":947,"_948":949,"_950":951,"_952":953,"_954":955,"_956":957,"_958":959,"_960":961},"backTo","Back to {{name, bidi}}",{"_94":668,"_894":895,"_896":897,"_898":899,"_575":177,"_751":900,"_682":901,"_498":902},"theme",{"_882":883,"_884":885,"_886":887,"_888":889,"_576":890,"_578":891,"_892":893},{"_860":861,"_862":863,"_864":865,"_866":867,"_868":869,"_870":871,"_872":873,"_874":875,"_876":877,"_878":879,"_880":881},"schedule",{"_521":522,"_826":827,"_393":394,"_828":829,"_830":831,"_832":833,"_834":835,"_836":837,"_838":839,"_840":841,"_842":843,"_844":845,"_846":847,"_848":849,"_850":402},"dateNav",{"_818":819,"_820":821,"_822":823,"_824":825},{"_714":715,"_716":717,"_94":345,"_718":237,"_719":241,"_720":721,"_722":723,"_724":725,"_726":727,"_682":728,"_498":729,"_500":730,"_731":149,"_732":733,"_734":735,"_736":153,"_737":738,"_739":740,"_741":742,"_743":744,"_745":746,"_747":748,"_749":750,"_751":752,"_753":754,"_755":161,"_756":757,"_758":165,"_759":760,"_761":762,"_763":764,"_765":479,"_766":767,"_768":769,"_770":771,"_772":773,"_774":775,"_776":777,"_778":779,"_780":781,"_782":783,"_784":785,"_575":177,"_786":787,"_788":789,"_790":791,"_792":793,"_794":795,"_796":797,"_798":799,"_800":801,"_802":803,"_804":805,"_806":807,"_808":809,"_810":811,"_812":813,"_814":815,"_816":817},"share",{"_708":709,"_710":711,"_712":713},{"_94":341,"_348":677,"_678":679,"_680":681,"_682":683,"_498":684,"_685":686,"_500":687,"_688":298,"_689":295,"_690":691,"_692":693,"_694":695,"_696":697,"_698":699,"_700":701,"_702":703,"_704":705,"_706":707},"halakaDetail",{"_648":649,"_650":651,"_652":119,"_382":653,"_654":655,"_656":512,"_657":658,"_659":660,"_661":662,"_521":663,"_560":664,"_665":666,"_667":668,"_669":670,"_671":672,"_76":341,"_673":674,"_675":676},"roster",{"_561":562,"_563":564,"_565":566,"_567":568,"_569":570,"_571":572,"_573":574,"_575":177,"_576":577,"_578":577,"_579":580,"_581":582,"_583":584,"_585":586,"_587":588,"_589":590,"_591":592},"report",{"_503":504,"_505":506,"_507":508,"_509":510,"_511":512,"_513":514,"_515":516,"_517":518,"_519":520,"_521":522,"_523":524,"_525":526,"_527":528,"_529":530,"_531":532,"_533":534,"_535":536,"_537":538,"_539":540,"_541":542,"_543":544,"_545":546,"_547":548,"_549":550,"_551":552,"_553":554,"_555":556,"_557":558,"_559":560},"progress",{"_473":474,"_475":476,"_407":477,"_478":479,"_480":161,"_481":263,"_482":483,"_484":485,"_486":487,"_488":489,"_490":491,"_492":493,"_494":495,"_496":497,"_498":499,"_500":501},"login",{"_435":436,"_348":437,"_438":439,"_440":441,"_442":443,"_444":445,"_446":447,"_448":449,"_450":451,"_66":452,"_453":454,"_455":456,"_457":458,"_459":460,"_461":461,"_462":463,"_464":465,"_466":467,"_468":469},"materials",{"_94":432,"_348":433,"_5":434},"calendar",{"_94":392,"_393":394,"_395":396,"_397":398,"_399":400,"_401":402,"_403":404,"_405":406,"_407":408,"_409":410,"_411":412,"_413":414,"_415":416,"_417":418,"_419":418,"_420":421},"Calendar","currentTerm","Current term","noTerm","No term calendar is available yet. Once the school sets the current term's dates, its events appear here.","previousMonth","Previous month","nextMonth","Next month","today","Today","weekColumn","W","thisMonth","Events this month","empty","Nothing scheduled this month.","dayEmpty","Nothing scheduled on this day.","allDay","All day","addEvent","Add event","dotHint","A dot under a date means the day has events. Tap a date to see them.","more_one","+{{count}} more","more_other","category",{"_422":423,"_424":425,"_426":427,"_428":429,"_430":431},"holiday","Holiday / Break","exam","Exam","meeting","Meeting","activity","Activity","other","Other","Material Library","Teaching material shared by the school. Open a file to read, watch or listen to it.","Materials","welcome","Welcome back","Sign in to access your dashboard","tagline","Quran teaching, courses and attendance — all in one place.","identifier","Email or phone number","identifierPlaceholder","you@example.com or 0701234567","password","Password","passwordPlaceholder","Enter your password","signIn","Sign in","signingIn","Signing in...","Contact your administrator if you need access or forgot your password.","logoAlt","School logo","missingCredentials","Please provide your email or phone number, and your password","invalidCredentials","Invalid credentials","continueWith",{"_14":470,"_471":472},"or","oauthNoAccount","No account is registered with that email address. Ask your administrator to add you.","oauthUnverifiedEmail","We couldn't confirm that this email address belongs to you. Sign in with your password instead.","oauthFailed","That sign-in didn't complete. Please try again.","noAccess","You don't have permission to access this system","Continue with Google","microsoft","Continue with Microsoft","viewProgress","View curriculum progress","back","Back","Nothing to show yet.","suraColumn","Sura","lessonColumn","statusColumn","percentColumn","Percent","edit","Edit","scrollToTop","Back to top","searchSuras","Search suras...","searchLessons","Search lessons...","noSearchResults","No results for \"{{search}}\"","status",{"_502":105,"_108":109,"_112":113},"hasStarted","Started","saved","Progress saved","saveFailed","Could not save progress","not_started","student","Student","rate","Rate","evaluations","Evaluations","avgScore","Avg. Score","studentsTitle","Students","noStudentData","No student data for this period","studentsReportTitle","Halaka Report - {{name, bidi}} - Students","studentReportTitle","Student Report - {{name, bidi}}","period","Period","term","Term","byTerm","By Term","byYear","By Year","custom","Custom","allTerms","All Terms","selectTerm","Select term","selectYear","Select educational year","print","Print","preparing","Preparing…","attendanceRate","Attendance Rate","attendanceOverTime","Attendance Rate Over Time","attendanceBreakdown","Attendance Breakdown","noAttendanceRecords","No attendance records for this period","evaluationTrend","Evaluation Score Trend","evaluationsBySubject","Evaluations by Subject","noEvaluationRecords","No evaluation records for this period","tajweedAverage","Tajweed (avg. grade)","nouraniaPass","Nourania passed","nouraniaFail","Nourania failed","studentsEntity","students","closeSearch","Close search","searchStudents","Search students","searchPlaceholder","Search students by name...","searchByName","Search students by name","contact","Contact","noContact","No contact details recorded","homeworkDone","Homework recorded","notes","heading_one","Students ({{count}})","heading_other","headingFiltered","Students ({{shown}} of {{total}})","classes","Classes:","thisTerm","Attendance:","noAttendance","No attendance yet","daysWithStatus","{{status}} days:","count",{"_639":640,"_641":640,"_642":643,"_644":643,"_645":646,"_647":646},"coverage",{"_593":594,"_595":596,"_597":598,"_599":600,"_601":602,"_603":604,"_605":606,"_607":608,"_609":610,"_611":612,"_613":614,"_615":616,"_617":618,"_619":620,"_621":622,"_623":624,"_625":624,"_626":627,"_628":627,"_629":630,"_631":632,"_633":634,"_635":636,"_637":638},"label","Progress:","nouraniaBaseline_one","{{count}} lesson when he joined","nouraniaBaseline_other","{{count}} lessons when he joined","nouraniaEarned_one","{{count}} lesson learnt here","nouraniaEarned_other","{{count}} lessons learnt here","joinedWith","Started school with {{detail}}","quranValue","{{pages}} of {{total}} pages","nouraniaValue","{{passed}} of {{total}} lessons","quranAria","Quran progress {{percent}}","nouraniaAria","Nourania progress {{percent}}","defaultTargetHint","Measured against the last three juz — no target set for this class","quranBaseline_one","{{count}} page when he joined","quranBaseline_other","{{count}} pages when he joined","quranEarned_one","{{count}} page learnt here","quranEarned_other","{{count}} pages learnt here","completedJuz_one","Juz {{list}} complete","completedJuz_other","juzList_one","Juz {{list}}","juzList_other","namesTruncated","{{list}} +{{count}} more","pageCount","{{pages}} / {{total}} pages","suraCount_one","{{count}} sura complete","suraCount_other","{{count}} suras complete","detailsAria","Progress details","present_one","{{count}} present","present_other","late_one","{{count}} late","late_other","absent_one","{{count}} absent","absent_other","backToClasses","Back to My Classes","notFound","Halaka not found.","overview","Report","halakaTab","Halaka","studentsTab","lessonDay","Lesson Day","reportTitle","Halaka Report - {{name, bidi}}","year","Year:","Term:","Students:","days","Days:","takeAttendance","Take Attendance","takeAttendanceHint","Mark today's presence in a few taps","startNow","Start now","lessonSummaryHint","Write and share lesson notes","writeNow","Write now","Write and share lesson notes for your halaka","content","Summary Content","placeholder","Write your lesson summary here... Use the toolbar to format text with bold, italic, or add links.","save","Save Summary","Summary saved successfully","savedShareHint","Summary saved successfully! You can now share it with students via WhatsApp or SMS","An error occurred while saving the summary","shareWhatsApp","shareSms","importPrevious","Copy from {{date}}","importConfirmTitle","Replace what you've written?","importConfirmBody","The summary from {{date}} will replace everything currently in the editor. This cannot be undone.","importConfirmAction","Replace","imported","Loaded the summary from {{date}} - edit it before saving or sharing","viewLastSummary","View last summary","lastSummaryTitle","Last Summary","lastSummaryMeta","{{date}} — {{teacher}}","unknownTeacher","Unknown teacher","sendTo","Send to","noPhone","No phone number on file for this student's parents.","writeFirst","Write a note first.","notesFromPrevious","Notes from previous lesson","notesInheritedHint","Read-only: inherited from previous lesson","todayTab","nextTab","todayHintNumeric","Create today's homework assignment with a grade (1-5 scale)","todayHintPassFail","Create today's homework assignment with a grade (Pass/Fail)","nextHint","Plan next lesson's homework (no grade required)","loading","Loading homework data...","Save Homework","Homework saved successfully!","Failed to save homework","homeworkType","new","New","repetition","Repetition","coverageType","wholeSura","Whole Sura","partSura","Part of Sura","gradeNumeric","Grade (1-5)","gradePassFail","Grade (Pass/Fail)","pass","Pass","fail","Fail","makeNextHomework","Set as next lesson's homework","notesPlaceholder","Add teacher notes (optional)","characterCount","{{count}} / {{max}} characters","lesson","selectLesson","Select a lesson...","amount","whole","Whole","part","Part","percentCovered","Percent covered","sura","selectSura","Select a Sura...","fromAyah","From Ayah","toAyah","To Ayah","fromPlaceholder","From...","toPlaceholder","To...","suggested","Suggested: {{fix}}","suraOption_one","{{number}}. {{name}} ({{count}} Ayah)","suraOption_other","{{number}}. {{name}} ({{count}} Ayahs)","ayahsSelected_one","{{count}} Ayah selected","ayahsSelected_other","{{count}} Ayahs selected","validationFailed","Validation failed","savedToday","Today's homework saved successfully","savedNext","Next lesson's homework saved successfully","planUpdated","Next lesson's plan updated","dataLoaded","Homework data loaded successfully","missingFields","Missing required fields","missingFieldsDetail","Missing required fields: student, lesson date, or term","onlyOnClassDays","Homework can only be recorded on this class's days in the current term","notAClassDay","This date is not a class day for this halaka in the current term","passage","Passage {{number}}","addPassage","Add another sura","removePassage","Remove passage","passagesHint","One lesson can hold several suras","removePassageTitle","Remove this passage?","removePassageBody","This passage and its grade will be taken off the lesson. Nothing is written to the record until you save the form.","lastRecorded","Last recorded on {{date}}: {{summary}}","jumpToDate","Jump to Date","onlyClassDays","Only the halaka's class days can be selected","hint","Use arrows for nearby dates or “Jump to Date” for any lesson","changeDate","Change date","termNamed","Term: {{name}}","currentTermNamed","Current term: {{name}}","classDays","Class days: {{days, bidi}}","yourDays","Your days: {{days, bidi}}","thisClass","This class","outsideTerm","Outside the current term","noLesson","No lesson on this day","noLessonBody","{{name, bidi}} does not meet on this day. Use the arrows or “Jump to Date” above to open one of its class days.","outsideTermBody",{"_78":856,"_80":857,"_337":858,"_854":859},"offScheduleTitle","This is not one of your scheduled days for this halaka","offScheduleBody",{"_78":851,"_80":852,"_337":853,"_854":855},"week","Week {{number}}","todayPrefix","You normally teach it on {{days}}. You can still record attendance for today — for example when covering for a colleague.","You normally teach it on {{days}}. You can still record homework for today — for example when covering for a colleague.","You normally teach it on {{days}}. You can still write a lesson summary for today — for example when covering for a colleague.","anything","You normally teach it on {{days}}. You can still record today's lesson — for example when covering for a colleague.","{{name, bidi}} is not part of the current term, so attendance can no longer be recorded for it.","{{name, bidi}} is not part of the current term, so homework can no longer be recorded for it.","{{name, bidi}} is not part of the current term, so lesson summaries can no longer be recorded for it.","{{name, bidi}} is not part of the current term, so nothing further can be recorded for it.","noHalakaAccess","You do not have access to this halaka","themeNotFound","Theme not found for this halaka","invalidAction","Invalid action","unknownIntent","Unknown intent","requestFailed","Failed to process request","unknown","Unknown error","teacherRecordNotFound","Teacher record not found","generic","An error occurred","noThemePermission","You do not have permission to update themes for this halaka","studentNotInHalaka","Student not found in this halaka","studentNotFound","Student not found","markedTaught","Marked as taught","markedNotTaught","Marked as not taught","markTaught","Mark this theme taught","markNotTaught","Mark as not taught yet","Theme for this lesson","Themes for this lesson","doneCount","{{done}} of {{total}} taught","markAllPresent","Mark All Present","hideNotes","Hide notes","addNotes","Add notes","Optional notes or comments...","Save Attendance","Attendance saved successfully","My Profile","Your account information, and the language this portal is shown in","Teacher profile information not found.","role","Teacher","Contact Information","email","Email","phone","Phone Number","interfaceLanguage","Interface Language","notifications","Notifications","interfaceLanguageHint","The language this portal is shown in. Saved to your account, so it follows you to any device you sign in from.","languages","Languages","spokenLanguages","Spoken Languages","Unknown","address","Address","employment","Employment Information","startDate","Start Date","endDate","End Date","souraShortlist","Homework Sura List","souraShortlistLabel","Suras offered in the Tajweed homework dropdown","souraShortlistHint","Pick the suras you actually teach. The homework dropdown shows only these — typing in its search box still finds any of the 114.","souraShortlistPlaceholder","Select suras","souraShortlistCount","{{selected}} of {{total}} selected","souraShortlistPending","{{selected}} of {{total}} selected — not saved yet","souraShortlistReset","Reset to default","souraShortlistSaved","Sura list saved.","souraShortlistEmpty","Select at least one sura.","souraShortlistInvalid","Could not read the selected suras. Please try again.","souraShortlistUnknownIntent","Unknown request.","souraOrderLabel","Sura order","souraOrderDesc","Z → A (An-Nas first) — default","souraOrderAsc","A → Z (Al-Fatiha first)","souraJuz","Juz {{juz}}","Bugs","Report a bug or check the status of one you reported","Report Bug","My Classes","View and manage your halakat","type","Type:","Welcome, {{name, bidi}}!","Here's an overview of your classes and students","todaysClasses","Today's Classes","viewAll","View all","weekThemes","This Week's Themes","taught","Taught","quickActions","Quick Actions","viewMyClasses","View My Classes","notYourUsualDay","Not your usual day","noClasses","You don't have any classes assigned yet. Please contact the administrator if you believe this is an error.","coverToday",{"_999":1000,"_1001":1002},"stats",{"_991":965,"_992":993,"_971":972,"_994":995,"_996":997,"_998":997},"myClasses","totalStudents","Total Students","themesThisWeek","Themes This Week","notYetTaught_one","{{count}} not yet taught","notYetTaught_other","substitute","Substitute today","assistant","Assistant today",{"_1039":1040,"_1041":1042,"_1043":1044,"_1045":1046,"_1047":1048,"_1049":1050,"_108":109,"_112":113,"_1051":1052,"_1053":1054,"_1055":1056,"_1057":1058,"_1059":1060,"_1061":1062,"_1063":1064,"_1065":1066},"priority",{"_1027":1028,"_1029":1030,"_1031":1032,"_1033":1034,"_1035":1036,"_1037":1038},"koranMode",{"_1021":1022,"_1023":1024,"_1025":1026},"gender",{"_1017":1018,"_1019":1020},{"_1013":1014,"_1015":1016,"_527":528,"_64":907},"halakaType",{"_125":126,"_123":124},"superAdmin","Super Admin","administrator","Administrator","male","Male","female","Female","ajzaa","Ajzaa","sourasInSequence","Souras In Sequence","sourasMixed","Souras Mixed","normal","Normal","urgent","Urgent","low","Low","medium","Medium","high","High","critical","Critical","active","Active","inactive","Inactive","pending","Pending","closed","Closed","paid","Paid","unpaid","Unpaid","cancelled","Cancelled","open","Open","inProgress","In Progress","resolved","Resolved","present","Present","absent","Absent","late","Late","notRecorded","Not Recorded",{"_1157":1165,"_1155":1166,"_1152":1167},"firstName",{"_1157":1163,"_1155":1164},"lastName",{"_1157":1161,"_1155":1162},{"_1152":1160},{"_1157":1158,"_1155":1159},"description",{"_1155":1156},"url",{"_1152":1154},"date",{"_1152":1153},"number",{"_1148":1149,"_1150":1151},"form",{"_1146":1147},{"_1144":1145},{"_1086":1087,"_1088":1089,"_1090":1091,"_1092":1093,"_1094":1095,"_1096":1097,"_1098":1099,"_1100":1101,"_1102":1103,"_1104":1105,"_1106":1107,"_1108":1109,"_1110":1111,"_1112":1113,"_1114":1115,"_1116":1117,"_1118":1119,"_1120":1121,"_1122":1123,"_1124":1125,"_1126":1127,"_1128":1129,"_1130":1131,"_1132":1133,"_1134":1135,"_1136":1137,"_1138":1139,"_1140":1141,"_1142":1143},"ayahBothRequired","Both from and to Ayah values are required","ayahNotNumbers","Ayah values must be numbers","ayahFromRange","From Ayah must be between 1 and {{max}} in {{sura, bidi}}","ayahToRange","To Ayah must be between 1 and {{max}} in {{sura, bidi}}","ayahFromAfterTo","From Ayah ({{from}}) cannot be greater than To Ayah ({{to}})","ayahTryRange","Try: {{from}} to {{to}}","ayahRequiredForPart","Both from and to Ayah are required for partial Sura","phaseRequired","Homework phase is required","phaseInvalid","Homework phase must be \"today\" or \"next\"","gradeRequiredToday","Grade is required for today homework","gradeNotForNext","Next homework should not have a grade","gradeNumericRequired","Grade (1-5) is required for today homework","gradeNumericRange","Grade must be between 1 and 5","gradePassFailRequired","Grade (Pass/Fail) is required for today homework","gradePassFailInvalid","Grade must be \"pass\" or \"fail\"","typeRequired","Homework type (New/Repetition) is required","typeInvalid","Invalid homework type","contentTypeRequired","Content type (Whole/Part) is required","contentTypeInvalid","Invalid content type","suraRequired","Sura selection is required","lessonRequired","Lesson selection is required","amountRequired","Amount (Whole/Part) is required","amountInvalid","Invalid amount value","percentRequired","Percent covered is required for a part lesson","percentInvalid","Percent covered must be 25%, 50% or 75%","notesTooLong","Notes must not exceed {{max}} characters","atLeastOnePassage","Add at least one sura or lesson","tooManyPassages","At most {{max}} passages in one lesson","duplicatePassage","This passage is already in the list","exclusive","A user can't be both Super Admin and Administrator","fixErrors","Please fix the errors and try again","positive","Value must be greater than 0","nonNegative","Value must be 0 or greater","invalid","Please enter a valid date","Please enter a valid URL","tooLong","Description must be no more than {{max}} characters","required","Name is required","Name must be no more than {{max}} characters","Please enter a valid phone number","Last name is required","Last name must be no more than {{max}} characters","First name is required","First name must be no more than {{max}} characters","Email is required","Email must be no more than {{max}} characters","Please enter a valid email address","Dashboard","people","People","teachers","Teachers","halakatManager","Halakat Manager","Halakat","lessonSummaries","Lesson Summaries","payments","Payments","certificates","Certificates","studentAttendance","Student Attendance","teacherAttendance","Teacher Attendance","finance","Finance","reports","Reports","fileLibrary","File Library","users","Users","logs","Logs","books","Books","souras","Souras","quranBook","Quran Book","nouraniaBook","Nourania Book","portal",{"_1226":1227,"_64":1225},{"_1223":1224,"_64":1225},"footer",{"_362":1214,"_1215":1216,"_1217":1218,"_1219":1220,"_1221":1222},{"_1210":1211,"_593":1212,"_1213":532},"all","All Terms (History)","Educational Term","select","Profile","settings","Settings","reportBug","Report a Bug","logout","Logout","language","Language","management","Management System","Teacher Portal","admin","Admin Portal","actions",{"_682":1315,"_1316":1317,"_1318":1319,"_484":485,"_1320":1321,"_1322":1323,"_1324":1325,"_1293":1326,"_1327":1328,"_1329":1330,"_1331":1332,"_535":536,"_1333":1334,"_475":476,"_1274":1335,"_1272":1336,"_1337":1338,"_1339":1340},"state",{"_726":1302,"_1303":1304,"_1305":1306,"_1307":1308,"_1065":1066,"_1309":1310,"_1311":1312,"_1313":1314},{"_1293":1294,"_1213":1295,"_1296":1297,"_928":1298,"_930":1299,"_1300":1301},"filters",{"_94":1284,"_1285":1286,"_1287":1288,"_1289":1290,"_1291":1292},"pagination",{"_1253":1269,"_1270":1271,"_1272":1273,"_1274":1275,"_1276":1277,"_1278":1279,"_1280":1281,"_1282":1283},{"_593":1222,"_1267":1268},"error",{"_1255":1256,"_1257":1258,"_94":1259,"_1260":1261,"_650":1262,"_1263":1264,"_1265":1266},"items_one","{{count}} item","items_other","{{count}} items",{"_1251":1252,"_1253":1254},"editor",{"_1247":1248,"_1249":1250},"addLink","Add link","removeLink","Remove link","hide","Hide password","show","Show password","oops","Oops!","unexpected","An unexpected error occurred.","Error","application","Application Error","Page Not Found","notFoundBody","The requested page could not be found.","stackTrace","View Stack Trace (Development)","change","Change language","Show:","first","First","previous","Previous page","next","Next page","last","Last","pageOf","Page {{page}} of {{total}}","pageOfShort","{{page}} / {{total}}","range","{{start}}-{{end}} of {{total}}","Filters","options","Filter Options","advanced","Advanced Filters","clearSearch","Clear search","level","Level {{n}}","search","Search...","Select","selectDate","Select date","Start date","End date","writeSomething","Write something...","Loading","submitting","Submitting...","saving","Saving...","noOptions","No options","none","-","na","N/A","shortlistHint","Showing {{shown}} of {{total}} — type to search all","Save","cancel","Cancel","delete","Delete","add","Add","close","Close","confirm","Confirm","Search","clear","Clear","clearAll","Clear All","export","Export","submit","Submit","Next","Previous","goHome","Go Home","goBack","Go Back"]